hüten
Verbaufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Silbentrennung | hü·ten |
| Aussprache (IPA) | [ˈhyːtn̩] |
Was bedeutet hüten?
1. trans.aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind
2. figurativan einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist
3. Allgemeinfür sich behalten; nicht erzählen
4. reflexivsich vor etwas oder jemandem in acht nehmen
Beispielsätze
- AlltagDer Schäfer ''hütet'' die Schafe.
- BerufDie Nachbarin ''hütet'' unser Haus und gießt die Blumen, während wir im Urlaub sind.
- LiteraturMeine Tochter kann leider nicht zur Schule gehen, denn sie ist erkältet und muss deshalb das Bett ''hüten.''
hüten in anderen Sprachen
Englisch: herdFranzösisch: avoir sous sa gardeSpanisch: cuidarItalienisch: guardare
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf hüten?
Häufige Fragen
Was bedeutet hüten?
aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind Daneben: an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist