Deutsche Redewendungen
92 Redewendungen mit Bedeutung, Herkunft und Beispielsatz — jede mit ihrem Schlüsselwort im Wörterbuch verknüpft.
Alle Brücken hinter sich abbrechenEinen radikalen Neuanfang machen und jede Rückkehr zum Alten unmöglich machen.alle Hände voll zu tun habenSehr beschäftigt sein.auf dem Spiel stehenGefährdet sein.auf den Hund kommenIn schlechte Verhältnisse geraten.aufs falsche Pferd setzenSich für die falsche Option entscheiden.aus allen Wolken fallenVöllig überrascht werden.aus dem Weg räumenEin Hindernis beseitigen.aus der Schule plaudernInterna verraten.bei Nacht und NebelHeimlich und überstürzt.Berge versetzenScheinbar Unmögliches schaffen.das Herz am rechten Fleck habenAnständig und hilfsbereit sein.das Herz auf der Zunge tragenGefühle offen aussprechen.das Kind beim Namen nennenEtwas offen aussprechen.das Kind mit dem Bade ausschüttenMit dem Schlechten auch das Gute beseitigen.das Pferd von hinten aufzäumenEine Sache falsch herum angehen.das Wasser bis zum Hals stehen habenIn großer Bedrängnis sein.den Nagel auf den Kopf treffenGenau das Richtige sagen.den Tag nicht vor dem Abend lobenNicht zu früh jubeln.den Vogel abschießenAlle übertreffen — oft ironisch.den Wald vor lauter Bäumen nicht sehenDas Offensichtliche übersehen.Die Arbeit nicht erfunden habenFaul sein, Arbeit möglichst meiden (scherzhaft-ironisch).die Katze aus dem Sack lassenEine verborgene Absicht offenlegen.die Katze im Sack kaufenEtwas ungeprüft übernehmen.die Welt bedeutenAlles bedeuten.ein Buch mit sieben SiegelnEtwas völlig Unverständliches.ein gutes Wort einlegenSich für jemanden einsetzen.etwas auf die hohe Kante legenGeld sparen.Etwas durch die Blume sagenEtwas nur andeutungsweise und verhüllt aussprechen, statt es direkt zu sagen.etwas liegt auf der HandEtwas ist offensichtlich.Farbe bekennenOffen seine Meinung oder Absicht zeigen, sich klar zu einer Seite bekennen.Feuer und Flamme seinRestlos begeistert sein.freie Hand habenSelbstständig entscheiden dürfen.frischen Wind bringenNeuen Schwung bringen.für jemanden die Hand ins Feuer legenFür jemanden bürgen, sich seiner Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit völlig sicher sein.Geld stinkt nichtDie Herkunft von Geld ist egal.Geld wie Heu habenSehr reich sein, über Geld im Überfluss verfügen.Geld zum Fenster hinauswerfenGeld verschwenden.Glück im Unglück habenBei einem Missgeschick glimpflich davonkommen.goldene Berge versprechenÜbertriebene Versprechungen machen.gute Miene zum bösen Spiel machenVerärgerung verbergen.Hand aufs HerzAufforderung, ganz ehrlich zu sein.hinter dem Mond lebenNicht wissen, was aktuell geschieht.im siebten Himmel schwebenÜberglücklich sein.In den sauren Apfel beißenEtwas Unangenehmes widerwillig tun, weil es sich nicht vermeiden lässt.in den Tag hinein lebenOhne Plan leben.jemandem ans Herz wachsenJemandem mit der Zeit lieb und wichtig werden.jemandem aus der Hand fressenJemandem völlig ergeben sein.jemandem das Herz brechenJemanden zutiefst unglücklich machen.jemandem das Wasser reichen könnenEbenbürtig sein — meist verneint.jemandem das Wort im Mund umdrehenEine Aussage böswillig verdrehen.jemandem die Daumen drückenJemandem Erfolg wünschen.jemandem einen Bären aufbindenJemandem etwas Unwahres erzählen.jemandem im Weg stehenJemanden behindern.jemandem reinen Wein einschenkenJemandem die volle, ungeschönte Wahrheit sagen.Kalter Kaffee seinLängst bekannt und uninteressant sein, nichts Neues bringen.kommt Zeit, kommt RatMit etwas Geduld findet sich eine Lösung von selbst; man muss nicht alles sofort entscheiden.Licht ins Dunkel bringenEine unklare oder verworrene Sache aufklären.Liebe geht durch den MagenGutes Essen fördert die Zuneigung.mit dem Feuer spielenEin gefährliches Risiko eingehen.mit der Zeit gehenSich Neuerungen anpassen.mit jemandem Pferde stehlen könnenSich auf jemanden absolut verlassen können.mit Kind und KegelMit der ganzen Familie.Musik in den Ohren seinEine sehr willkommene Nachricht sein.nach den Sternen greifenNach Höchstem streben.nicht aus der Welt seinErreichbar bleiben.offene Türen einrennenEtwas fordern, das längst akzeptiert ist.Öl ins Feuer gießenEinen Streit weiter anheizen.Schnee von gestern seinLängst überholt sein.Schule machenNachahmer finden, zum Vorbild oder Muster für andere werden.sein Glück schmiedenDas eigene Schicksal aktiv gestalten.sich das Brot vom Munde absparenUnter großen Entbehrungen sparen, oft für andere oder für ein wichtiges Ziel.sich die Nacht um die Ohren schlagenDie Nacht durchwachen.sich ein Herz fassenMut aufbringen.sich wie ein Fisch im Wasser fühlenSich in einer Umgebung wohlfühlen.Türen öffnenChancen ermöglichen.Über das Ziel hinausschießenZu weit gehen, übertreiben, mehr tun oder sagen als angemessen ist.über den Berg seinDas Schlimmste überstanden haben.Unter einem guten Stern stehenVon Anfang an günstige Voraussetzungen haben, erfolgversprechend beginnen.vom Regen in die Traufe kommenAus einer schlechten Lage in eine schlimmere geraten.von der Hand weisenEtwas ablehnen oder bestreiten.Wasser auf jemandes Mühlen seinJemandem in seiner Meinung oder seinem Vorhaben zusätzlich Auftrieb geben, ihm in die Karten spielen.Wasser predigen und Wein trinkenVon anderen Verzicht fordern, sich selbst aber nicht daran halten; heuchlerisch sein.weder Fisch noch FleischNichts Halbes und nichts Ganzes.Wege ebnenHindernisse für jemanden beseitigen.wie ein Buch redenUnunterbrochen reden.wie Hund und Katze seinSich ständig streiten.Wind von etwas bekommenHeimlich von etwas erfahren.wissen, woher der Wind wehtDie wahren Verhältnisse erkennen.Zeit heilt alle WundenSchmerz lässt mit der Zeit nach.Zeit ist GeldZeit ist wertvoll und sollte nicht verschwendet werden.zwischen den Zeilen lesenDas Unausgesprochene verstehen.zwischen Tür und AngelIn Eile, im Vorbeigehen.