Sich die Zähne an etwas ausbeißen

Sich vergeblich bemühen, ein schwieriges Problem zu lösen oder eine Aufgabe zu bewältigen, ohne Erfolg zu haben. Es bedeutet, auf Widerstand oder Unmöglichkeit zu stoßen.

Bedeutung

Sich vergeblich bemühen, ein schwieriges Problem zu lösen oder eine Aufgabe zu bewältigen, ohne Erfolg zu haben. Es bedeutet, auf Widerstand oder Unmöglichkeit zu stoßen.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus der alltäglichen Erfahrung, dass man sich beim Beißen auf etwas Hartes die Zähne schädigen kann. Seit dem 17. Jahrhundert wird sie bildlich verwendet, um aussichtslose Anstrengungen zu beschreiben, bei denen man nur Schaden nimmt.

Beispiel

Die Firma hat sich Jahre lang die Zähne an diesem Markt ausgebissen, bevor sie endlich aufgab.

Ähnliche Redewendungen

Gegen Windmühlen kämpfen, An einer Nuss knacken, Sich den Kopf zerbrechen

Häufige Fragen

Was bedeutet „Sich die Zähne an etwas ausbeißen“?

Sich vergeblich bemühen, ein schwieriges Problem zu lösen oder eine Aufgabe zu bewältigen, ohne Erfolg zu haben. Es bedeutet, auf Widerstand oder Unmöglichkeit zu stoßen.

Woher kommt „Sich die Zähne an etwas ausbeißen“?

Die Redewendung stammt aus der alltäglichen Erfahrung, dass man sich beim Beißen auf etwas Hartes die Zähne schädigen kann. Seit dem 17. Jahrhundert wird sie bildlich verwendet, um aussichtslose Anstrengungen zu beschreiben, bei denen man nur Schaden nimmt.