Wie ein Fisch im Wasser sein

Sich in einer Situation vollkommen wohlfühlen und sicher bewegen, als würde man in seinem natürlichen Element sein. Die Redewendung drückt aus, dass jemand eine Tätigkeit mühelos und mit großem Vergnügen ausübt.

Bedeutung

Sich in einer Situation vollkommen wohlfühlen und sicher bewegen, als würde man in seinem natürlichen Element sein. Die Redewendung drückt aus, dass jemand eine Tätigkeit mühelos und mit großem Vergnügen ausübt.

Herkunft

Die Redewendung basiert auf der Beobachtung, dass Fische im Wasser ihre natürliche Umgebung haben und sich darin frei und sicher bewegen. Sie entstand als Vergleich für Menschen, die in ihrer bevorzugten Umgebung oder Tätigkeit völlig aufgehen. Die bildhafte Ausdrucksweise ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Beispiel

Seitdem sie Lehrerin ist, geht sie in ihrer Arbeit auf – sie ist wie ein Fisch im Wasser im Klassenzimmer.

Ähnliche Redewendungen

In seinem Element sein, sich wie zuhause fühlen, wie angegossen passen

Das Schlüsselwort: Fisch

Bedeutung, Synonyme und mehr zu Fisch →

Weitere Redewendungen mit Fisch

sich wie ein Fisch im Wasser fühlenSich in einer Umgebung wohlfühlen.weder Fisch noch FleischNichts Halbes und nichts Ganzes.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Wie ein Fisch im Wasser sein“?

Sich in einer Situation vollkommen wohlfühlen und sicher bewegen, als würde man in seinem natürlichen Element sein. Die Redewendung drückt aus, dass jemand eine Tätigkeit mühelos und mit großem Vergnügen ausübt.

Woher kommt „Wie ein Fisch im Wasser sein“?

Die Redewendung basiert auf der Beobachtung, dass Fische im Wasser ihre natürliche Umgebung haben und sich darin frei und sicher bewegen. Sie entstand als Vergleich für Menschen, die in ihrer bevorzugten Umgebung oder Tätigkeit völlig aufgehen. Die bildhafte Ausdrucksweise ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.