Keine Mücke aus einem Elefanten machen

Aus einer unbedeutenden oder kleinen Sache ein großes Problem oder Drama machen; etwas aufbauschen oder überreagieren.

Bedeutung

Aus einer unbedeutenden oder kleinen Sache ein großes Problem oder Drama machen; etwas aufbauschen oder überreagieren.

Herkunft

Die Redewendung basiert auf dem Gegensatz zwischen zwei Tieren: einer winzigen Mücke und einem riesigen Elefanten. Sie veranschaulicht bildlich, wie jemand etwas Kleines unverständlich vergrößert darstellt. Der Ursprung liegt im orientalischen Sprachgebrauch und wurde durch deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts verbreitet.

Beispiel

Der Chef machte keine Mücke aus einem Elefanten, als sein Mitarbeiter fünf Minuten zu spät kam – er akzeptierte einfach die Entschuldigung.

Ähnliche Redewendungen

Aus einer Mücke einen Elefanten machen, einen Berg aus etwas machen, übertreiben

Weitere Redewendungen mit Mücke

Aus einer Mücke einen Elefanten machenEine unbedeutende oder kleine Angelegenheit übertrieben darstellen und dadurch viel größer wirken lassen, als sie tatsächlich ist.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Keine Mücke aus einem Elefanten machen“?

Aus einer unbedeutenden oder kleinen Sache ein großes Problem oder Drama machen; etwas aufbauschen oder überreagieren.

Woher kommt „Keine Mücke aus einem Elefanten machen“?

Die Redewendung basiert auf dem Gegensatz zwischen zwei Tieren: einer winzigen Mücke und einem riesigen Elefanten. Sie veranschaulicht bildlich, wie jemand etwas Kleines unverständlich vergrößert darstellt. Der Ursprung liegt im orientalischen Sprachgebrauch und wurde durch deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts verbreitet.