Auf Eis legen

Eine Angelegenheit vorübergehend unterbrechen oder aufschieben, ohne sie endgültig aufzugeben. Die Entscheidung oder Umsetzung wird bewusst hinausgeschoben.

Bedeutung

Eine Angelegenheit vorübergehend unterbrechen oder aufschieben, ohne sie endgültig aufzugeben. Die Entscheidung oder Umsetzung wird bewusst hinausgeschoben.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus der Eishockey- und Schlittschuh-Tradition. Wenn ein Spiel unterbrochen wurde, legte man die Ausrüstung buchstäblich aufs Eis. Im übertragenen Sinne entstand die Bedeutung des zeitweiligen Stilllegens von Projekten oder Plänen, die jederzeit wieder aufgegriffen werden können.

Beispiel

Das Bauprojekt wird vorerst auf Eis gelegt, bis die Finanzierung geklärt ist.

Ähnliche Redewendungen

in der Schwebe halten, zu den Akten legen, vertagen

Häufige Fragen

Was bedeutet „Auf Eis legen“?

Eine Angelegenheit vorübergehend unterbrechen oder aufschieben, ohne sie endgültig aufzugeben. Die Entscheidung oder Umsetzung wird bewusst hinausgeschoben.

Woher kommt „Auf Eis legen“?

Die Redewendung stammt aus der Eishockey- und Schlittschuh-Tradition. Wenn ein Spiel unterbrochen wurde, legte man die Ausrüstung buchstäblich aufs Eis. Im übertragenen Sinne entstand die Bedeutung des zeitweiligen Stilllegens von Projekten oder Plänen, die jederzeit wieder aufgegriffen werden können.