Jemandem Sand in die Augen streuen

Jemanden täuschen oder irreführen, indem man ihm falsche Informationen gibt oder wichtige Details verschweigt, um ihn zu verwirren oder zu hinters Licht zu führen.

Bedeutung

Jemanden täuschen oder irreführen, indem man ihm falsche Informationen gibt oder wichtige Details verschweigt, um ihn zu verwirren oder zu hinters Licht zu führen.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus dem Mittelalter und bezieht sich auf eine alte Kampftaktik: Kämpfer warfen ihren Gegnern Sand in die Augen, um diese zu blenden und ihnen damit einen Vorteil zu verschaffen. Übertragen wurde dies auf verbale Täuschung angewendet.

Beispiel

Der Verkäufer versuchte, dem Kunden Sand in die Augen zu streuen, indem er die mangelhaften Qualität des Produkts verschwieg.

Ähnliche Redewendungen

Jemanden hinters Licht führen, Jemanden an der Nase herumführen, Jemanden belügen

Weitere Redewendungen mit Sand

Auf Sand gebaut seinEtwas, das auf unsicheren oder instabilen Grundlagen beruht und daher zusammenbrechen wird. Die Redewendung beschreibt ein Vorhaben oder eine Situation, die nicht haltbar ist.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Jemandem Sand in die Augen streuen“?

Jemanden täuschen oder irreführen, indem man ihm falsche Informationen gibt oder wichtige Details verschweigt, um ihn zu verwirren oder zu hinters Licht zu führen.

Woher kommt „Jemandem Sand in die Augen streuen“?

Die Redewendung stammt aus dem Mittelalter und bezieht sich auf eine alte Kampftaktik: Kämpfer warfen ihren Gegnern Sand in die Augen, um diese zu blenden und ihnen damit einen Vorteil zu verschaffen. Übertragen wurde dies auf verbale Täuschung angewendet.