Den Bock zum Gärtner machen

Jemanden mit einer Aufgabe betrauen, der dafür völlig ungeeignet ist oder diese sabotieren wird. Es bedeutet, eine wichtige Sache in die falschen Hände zu geben.

Bedeutung

Jemanden mit einer Aufgabe betrauen, der dafür völlig ungeeignet ist oder diese sabotieren wird. Es bedeutet, eine wichtige Sache in die falschen Hände zu geben.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus der Landwirtschaft und bezieht sich darauf, dass ein Bock (Ziegenbock) im Garten großen Schaden anrichten würde, da er Pflanzen frisst und zerstört. Es wäre also absurd, ihn zum Gärtner zu machen. Die Wendung existiert seit dem 16. Jahrhundert.

Beispiel

Die Geschäftsführung machte den Bock zum Gärtner, indem sie den notorischen Verschwender zum Leiter der Finanzabteilung ernannte.

Ähnliche Redewendungen

Den Wolf zum Schafhirten machen, Blinde Kuh spielen, Mit Kanonen auf Spatzen schießen

Weitere Redewendungen mit Bock

Einen Bock schießenEinen großen Fehler machen oder etwas gründlich verpatzen. Die Redewendung beschreibt ein Missgeschick oder eine peinliche Verfehlung.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Den Bock zum Gärtner machen“?

Jemanden mit einer Aufgabe betrauen, der dafür völlig ungeeignet ist oder diese sabotieren wird. Es bedeutet, eine wichtige Sache in die falschen Hände zu geben.

Woher kommt „Den Bock zum Gärtner machen“?

Die Redewendung stammt aus der Landwirtschaft und bezieht sich darauf, dass ein Bock (Ziegenbock) im Garten großen Schaden anrichten würde, da er Pflanzen frisst und zerstört. Es wäre also absurd, ihn zum Gärtner zu machen. Die Wendung existiert seit dem 16. Jahrhundert.