Seinen Kohl damit nicht fett machen

Eine Handlung oder Aussage bringt jemandem keinen Vorteil oder Nutzen ein. Es bedeutet, dass etwas ohne wesentliche Folgen oder Gewinn bleibt.

Bedeutung

Eine Handlung oder Aussage bringt jemandem keinen Vorteil oder Nutzen ein. Es bedeutet, dass etwas ohne wesentliche Folgen oder Gewinn bleibt.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus der Küche und bezieht sich auf das Kochen von Kohl. Um Kohl geschmacklich zu verbessern, wurde traditionell Fett (Butter oder Schmalz) hinzugefügt. Wer dies nicht tat, konnte damit seinen Kohl nicht fett und damit nicht besser machen – eine Metapher für vergebliche Mühe ohne Erfolg.

Beispiel

Mit Ihren Beschwerden werden Sie sich damit seinen Kohl nicht fett machen, der Chef wird ohnehin nicht reagieren.

Ähnliche Redewendungen

sich keinen Zacken aus der Krone brechen, nichts dabei herauskommen, Tomaten auf den Augen haben

Häufige Fragen

Was bedeutet „Seinen Kohl damit nicht fett machen“?

Eine Handlung oder Aussage bringt jemandem keinen Vorteil oder Nutzen ein. Es bedeutet, dass etwas ohne wesentliche Folgen oder Gewinn bleibt.

Woher kommt „Seinen Kohl damit nicht fett machen“?

Die Redewendung stammt aus der Küche und bezieht sich auf das Kochen von Kohl. Um Kohl geschmacklich zu verbessern, wurde traditionell Fett (Butter oder Schmalz) hinzugefügt. Wer dies nicht tat, konnte damit seinen Kohl nicht fett und damit nicht besser machen – eine Metapher für vergebliche Mühe ohne Erfolg.