passieren
Verb''Hilfsverb haben:'' etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder vorbeifahren, einen Ort überschreiten Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Silbentrennung | pas·sie·ren |
| Aussprache (IPA) | [paˈsiːʁən] |
Was bedeutet passieren?
1. Allgemein''Hilfsverb haben:'' etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder vorbeifahren, einen Ort überschreiten
2. Küchedurchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)
3. Allgemein''Hilfsverb sein:'' geschehen (ein Ereignis)
Beispielsätze
- AlltagWir haben soeben die Landesgrenze ''passiert.''
- Beruf„Alexei richtete sich nach dem Plan seiner Frau und ''passierte'' die Grenze ohne Probleme.“<ref></ref>
- Literatur„Es hat wohl Stunden gedauert, ehe sie es gewagt haben, unsern Rastort zu ''passieren'' und in die Felsenenge einzudringen.“<ref></ref>
passieren in anderen Sprachen
Englisch: passFranzösisch: convenirSpanisch: sucederItalienisch: accadere
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf passieren?
assistierendinierenexistierenfabrizierenformulierenfunktionierenkommunizierenmarschierenmusizierennotieren
Häufige Fragen
Was bedeutet passieren?
''Hilfsverb haben:'' etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder vorbeifahren, einen Ort überschreiten Daneben: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)