warten

Verb

Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortSynonymeReimeÜbersetzungKreuzworträtsel
WortartVerb
Silbentrennungwar·ten
Aussprache (IPA)[ˈvaʁtn̩]

Was bedeutet warten?

1. intrans.Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen
2. trans.technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren

Beispielsätze

  • Alltag„Am Themenweg Almzeit ''warten'' packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“<ref></ref>
  • BerufEr ''wartete'' lange.
  • LiteraturSeit Stunden ''warten'' die Kunden auf die Lieferung.

Synonyme für warten

warten im Sinne von „Allgemein“

ausharrenharrenbetreuenpflegenWendungin Schuss haltenin Stand halteninstand halten

Alle Synonyme im Detail →

Gegenteil von warten

agierenaktivwerdenhandelnvernachlässigen

warten in anderen Sprachen

Englisch: waitFranzösisch: attendreSpanisch: esperarItalienisch: aspettare

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf warten?

ArtenGartenKartenKindergartenSpartenhartenstartenzartenantwortenbeantworten

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet warten?

Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen Daneben: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren

Welche Synonyme gibt es für warten?

Zu den wichtigsten zählen ausharren, harren, betreuen — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 8 Alternativen.