brechen

Verb

etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortartVerb
Silbentrennungbre·chen
Aussprache (IPA)[ˈbʁɛçn̩]

Was bedeutet brechen?

1. trans.etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
2. intrans.äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
3. Allgemein(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
4. Allgemeinein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
5. Allgemein''mit etwas brechen:'' die bestehende Verbindung zu etwas lösen

Beispielsätze

  • AlltagEr ''brach'' das Brot und verteilte es unter den Armen.
  • Beruf„Der Clonycavan-Mann war etwa Anfang 20, als er starb, er hatte eine ''gebrochene'' Nase und schiefe Zähne.“<ref></ref>
  • LiteraturDas Regal ''brach'' unter dem Gewicht seiner Last.

Synonyme für brechen

brechen im Sinne von „Allgemein“

durchbrechenberstenumlenkenrelevantRefraktionreflektierenwiderspiegelnzurückwerfeneinen Schlussstrich ziehenmeineidig

Alle Synonyme im Detail →

Gegenteil von brechen

vereinenstandhaltendurchfließendurchlaufenpassierendurchdringeneindringentransmittierenreflektierenzurückwerfen

brechen in anderen Sprachen

Englisch: breakFranzösisch: casserSpanisch: partirItalienisch: rompere

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf brechen?

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet brechen?

etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen Daneben: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können

Welche Synonyme gibt es für brechen?

Zu den wichtigsten zählen durchbrechen, bersten, umlenken — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 10 Alternativen.