jemandem ans Herz wachsen

Jemandem mit der Zeit lieb und wichtig werden.

Bedeutung

Jemandem mit der Zeit lieb und wichtig werden.

Herkunft

Das Herz gilt seit der Antike als Sitz der Gefühle. Das Bild vom Wachsen beschreibt, dass Zuneigung nicht auf einen Schlag entsteht, sondern langsam anwächst, bis jemand untrennbar dazugehört.

Beispiel

Der zugelaufene Kater ist der ganzen Familie ans Herz gewachsen.

Verwendung und Varianten

Typisch ist die Verwendung im Perfekt (ist ans Herz gewachsen), weil die Wendung einen abgeschlossenen Prozess beschreibt. Sie gilt für Menschen, Tiere, Orte und sogar Gegenstände. Zweites Beispiel: Nach drei Jahren im Ausland war ihr die kleine Stadt ans Herz gewachsen. Das Gegenstück ist „jemandem fremd werden“.

Ähnliche Redewendungen

jemanden ins Herz schließenjemandem viel bedeuteneinen Platz im Herzen haben

Das Schlüsselwort: Herz

Bedeutung, Synonyme und mehr zu Herz →

Weitere Redewendungen mit Herz

Auf Herz und Nieren prüfenEtwas oder jemanden sehr gründlich und kritisch überprüfen, um alle Aspekte und Mängel aufzudecken.das Herz am rechten Fleck habenAnständig und hilfsbereit sein.das Herz auf der Zunge tragenGefühle offen aussprechen.jemandem das Herz brechenJemanden zutiefst unglücklich machen.sich ein Herz fassenMut aufbringen.

Häufige Fragen

Was bedeutet „jemandem ans Herz wachsen“?

Jemandem mit der Zeit lieb und wichtig werden.

Woher kommt „jemandem ans Herz wachsen“?

Das Herz gilt seit der Antike als Sitz der Gefühle. Das Bild vom Wachsen beschreibt, dass Zuneigung nicht auf einen Schlag entsteht, sondern langsam anwächst, bis jemand untrennbar dazugehört.