eintreffen

Verb

ankommen, ''oft:'' nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortartVerb
Silbentrennungein·tref·fen
Aussprache (IPA)[ˈaɪ̯nˌtʁɛfn̩]

Was bedeutet eintreffen?

1. Allgemeinankommen, ''oft:'' nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen
2. Allgemeinreal werden, ''oft über eine Befürchtung oder Vorhersage''

Beispielsätze

  • AlltagAls die Polizei ''eintrifft,'' vernichtet Möbius seine Formeln.
  • BerufIhr Vater ist soeben im Hotel ''eingetroffen.''
  • Literatur„Als wir in Choiniki ''eintreffen,'' einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“<ref></ref>

eintreffen in anderen Sprachen

Englisch: arriveFranzösisch: arriverSpanisch: llegarItalienisch: arrivare

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf eintreffen?

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet eintreffen?

ankommen, ''oft:'' nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen Daneben: real werden, ''oft über eine Befürchtung oder Vorhersage''