erwachen
Verbaufhören zu schlafen; wach werden Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Silbentrennung | er·wa·chen |
| Aussprache (IPA) | [ɛɐ̯ˈvaxn̩] |
Was bedeutet erwachen?
1. Allgemeinaufhören zu schlafen; wach werden
2. fig.sich in jemandem zu entwickeln beginnen (ein Interesse, eine Leidenschaft für etwas)
3. fig.ins Dasein treten, anfangen sich zu entwickeln
4. übertr.in anderen, meist fortgeschrittenen Zustand kommen, ''von Menschen:'' zu Bewusstsein/Erkenntnis kommen
Beispielsätze
- AlltagAm frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und ''erwachte'' langsam.
- Beruf„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen ''erwachte,'' fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.“<ref></ref>
- LiteraturEr sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war ''erwacht.''
Synonyme für erwachen
erwachen im Sinne von „Allgemein“
Gegenteil von erwachen
erwachen in anderen Sprachen
Englisch: awakeFranzösisch: se réveillerSpanisch: despertarItalienisch: svegliarsi
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf erwachen?
Häufige Fragen
Was bedeutet erwachen?
aufhören zu schlafen; wach werden Daneben: sich in jemandem zu entwickeln beginnen (ein Interesse, eine Leidenschaft für etwas)
Welche Synonyme gibt es für erwachen?
Zu den wichtigsten zählen aufwachen — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 1 Alternativen.