Aus der Traum

Die Redewendung drückt aus, dass ein Traum, eine Hoffnung oder ein Plan platzt und sich nicht erfüllt. Es ist vorbei mit den Hoffnungen oder Erwartungen.

Bedeutung

Die Redewendung drückt aus, dass ein Traum, eine Hoffnung oder ein Plan platzt und sich nicht erfüllt. Es ist vorbei mit den Hoffnungen oder Erwartungen.

Herkunft

Die Redewendung bezieht sich auf das Aufwachen aus einem Traum, wenn die schöne Traumwelt plötzlich endet und die Realität eintritt. Sie entstand aus der alltäglichen Erfahrung des Erwachens und wurde metaphorisch auf das Zerplatzen von Wünschen übertragen.

Beispiel

Als die Bank seinen Kreditantrag ablehnte, war es für ihn aus der Traum – die geplante Existenzgründung rückte in weite Ferne.

Ähnliche Redewendungen

Der Traum ist ausgeträumt, Mit dem Traum ist es vorbei, Hoffnung auf etwas machen

Häufige Fragen

Was bedeutet „Aus der Traum“?

Die Redewendung drückt aus, dass ein Traum, eine Hoffnung oder ein Plan platzt und sich nicht erfüllt. Es ist vorbei mit den Hoffnungen oder Erwartungen.

Woher kommt „Aus der Traum“?

Die Redewendung bezieht sich auf das Aufwachen aus einem Traum, wenn die schöne Traumwelt plötzlich endet und die Realität eintritt. Sie entstand aus der alltäglichen Erfahrung des Erwachens und wurde metaphorisch auf das Zerplatzen von Wünschen übertragen.