Den Braten nicht riechen

Eine Gefahr oder böse Absicht nicht erkennen oder durchschauen; arglos in eine Falle tappen oder eine Situation falsch einschätzen.

Bedeutung

Eine Gefahr oder böse Absicht nicht erkennen oder durchschauen; arglos in eine Falle tappen oder eine Situation falsch einschätzen.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus der Jägersprache und bezieht sich darauf, dass Wild durch Geruchssinn vor Gefahren gewarnt wird. Wer den Braten nicht riecht, erkennt die Beute oder die Gefahr nicht rechtzeitig. Im übertragenen Sinne wurde dies auf menschliche Naivität übertragen.

Beispiel

Er hat den Braten nicht gerochen und ist blind in die Geschäftsfalle des windigen Maklers gegangen.

Ähnliche Redewendungen

Jemandem auf den Leim gehen, sich täuschen lassen, nicht durchschauen

Das Schlüsselwort: Braten

Bedeutung, Synonyme und mehr zu Braten →

Weitere Redewendungen mit Braten

Den Braten riechenEtwas Verdächtiges oder Betrügerisches durchschauen; eine versteckte Absicht oder einen Trick erkennen.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Den Braten nicht riechen“?

Eine Gefahr oder böse Absicht nicht erkennen oder durchschauen; arglos in eine Falle tappen oder eine Situation falsch einschätzen.

Woher kommt „Den Braten nicht riechen“?

Die Redewendung stammt aus der Jägersprache und bezieht sich darauf, dass Wild durch Geruchssinn vor Gefahren gewarnt wird. Wer den Braten nicht riecht, erkennt die Beute oder die Gefahr nicht rechtzeitig. Im übertragenen Sinne wurde dies auf menschliche Naivität übertragen.