Den Schleier lüften

Ein Geheimnis oder eine verborgene Wahrheit enthüllen; etwas Verborgenes ans Licht bringen.

Bedeutung

Ein Geheimnis oder eine verborgene Wahrheit enthüllen; etwas Verborgenes ans Licht bringen.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus einer Zeit, in der Frauen in vielen Kulturen Schleier trugen, die ihr Gesicht und ihre Identität verhüllten. Das Lüften des Schleiers bedeutete wörtlich, die Verhüllung zu entfernen und das Gesicht zu zeigen. Metaphorisch wurde dies auf das Offenbaren von Geheimnissen übertragen.

Beispiel

Die Journalistin lüftete den Schleier über die Korruptionsskandale in der Stadtverwaltung.

Ähnliche Redewendungen

Die Katze aus dem Sack lassen, Licht ins Dunkel bringen, Wahrheit ans Licht bringen

Häufige Fragen

Was bedeutet „Den Schleier lüften“?

Ein Geheimnis oder eine verborgene Wahrheit enthüllen; etwas Verborgenes ans Licht bringen.

Woher kommt „Den Schleier lüften“?

Die Redewendung stammt aus einer Zeit, in der Frauen in vielen Kulturen Schleier trugen, die ihr Gesicht und ihre Identität verhüllten. Das Lüften des Schleiers bedeutete wörtlich, die Verhüllung zu entfernen und das Gesicht zu zeigen. Metaphorisch wurde dies auf das Offenbaren von Geheimnissen übertragen.