Ein böhmisches Dorf sein

Etwas ist völlig unverständlich, unklar oder wirkt wie ein unbekannter, fremder Ort. Es beschreibt, dass man von etwas keine Ahnung hat oder sich in einer Situation völlig verloren fühlt.

Bedeutung

Etwas ist völlig unverständlich, unklar oder wirkt wie ein unbekannter, fremder Ort. Es beschreibt, dass man von etwas keine Ahnung hat oder sich in einer Situation völlig verloren fühlt.

Herkunft

Die Redewendung entstand im 18./19. Jahrhundert, als Böhmen eine geografisch entfernte und für viele Deutsche unbekannte Region war. Der Name eines unbekannten Dorfes dort wurde sprichwörtlich für absolute Unkenntnis verwendet, ähnlich wie heute 'hinterm Mond' oder exotische Orte.

Beispiel

Als der Professor mit seinen wissenschaftlichen Erklärungen begann, war mir das völlig ein böhmisches Dorf.

Ähnliche Redewendungen

Das kommt mir spanisch vor, Das ist mir ein Rätsel, Ich verstehe nur noch Bahnhof

Häufige Fragen

Was bedeutet „Ein böhmisches Dorf sein“?

Etwas ist völlig unverständlich, unklar oder wirkt wie ein unbekannter, fremder Ort. Es beschreibt, dass man von etwas keine Ahnung hat oder sich in einer Situation völlig verloren fühlt.

Woher kommt „Ein böhmisches Dorf sein“?

Die Redewendung entstand im 18./19. Jahrhundert, als Böhmen eine geografisch entfernte und für viele Deutsche unbekannte Region war. Der Name eines unbekannten Dorfes dort wurde sprichwörtlich für absolute Unkenntnis verwendet, ähnlich wie heute 'hinterm Mond' oder exotische Orte.