Einem Ertrinkenden einen Strohhalm reichen

Jemandem in einer aussichtslosen Situation eine schwache oder unzureichende Hilfe anbieten, die das Problem nicht wirklich löst.

Bedeutung

Jemandem in einer aussichtslosen Situation eine schwache oder unzureichende Hilfe anbieten, die das Problem nicht wirklich löst.

Herkunft

Die Redewendung bezieht sich auf die bildliche Vorstellung eines Ertrinkenden, dem man mit einem dünnen Strohhalm helfen will – eine völlig hoffnungslose und wirkungslose Rettungsmaßnahme. Sie entstand als Metapher für sinnlose oder unzulängliche Hilfsversuche in aussichtslosen Lagen.

Beispiel

Die Regierung verteilt kleine Steuerrückerstattungen, aber das ist wie einem Ertrinkenden einen Strohhalm reichen – für die wirtschaftlichen Probleme hilft das nicht wirklich.

Ähnliche Redewendungen

Mit Kanonen auf Spatzen schießen, Tropfen auf den heißen Stein, Einen Blinden von der Farbe erzählen

Weitere Redewendungen mit Strohhalm

Den Kürzeren ziehenBei einer Auseinandersetzung oder Entscheidung den Nachteil haben oder verlieren; die schlechtere Position bekommen.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Einem Ertrinkenden einen Strohhalm reichen“?

Jemandem in einer aussichtslosen Situation eine schwache oder unzureichende Hilfe anbieten, die das Problem nicht wirklich löst.

Woher kommt „Einem Ertrinkenden einen Strohhalm reichen“?

Die Redewendung bezieht sich auf die bildliche Vorstellung eines Ertrinkenden, dem man mit einem dünnen Strohhalm helfen will – eine völlig hoffnungslose und wirkungslose Rettungsmaßnahme. Sie entstand als Metapher für sinnlose oder unzulängliche Hilfsversuche in aussichtslosen Lagen.