Farbe bekennen
Offen seine Meinung oder Absicht zeigen, sich klar zu einer Seite bekennen.
Bedeutung
Offen seine Meinung oder Absicht zeigen, sich klar zu einer Seite bekennen.
Herkunft
Die Wendung stammt aus dem Kartenspiel. „Farbe“ heißt dort die Kartenfarbe (Kreuz, Pik, Herz, Karo), und beim Bedienen muss ein Spieler die ausgespielte Farbe zugeben, also bekennen, welche Karten er hat. Wer Farbe bekennt, kann sich nicht länger verstecken. Im übertragenen Sinn ist die Wendung seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Beispiel
Verwendung und Varianten
Die Wendung ist neutral und in Politik, Sport und Alltag gleichermaßen üblich, oft als Aufforderung. Zweites Beispiel: Jetzt bekenn mal Farbe: Kommst du mit oder nicht? Varianten: Farbe bekennen müssen, endlich Farbe bekennen. Nicht zu verwechseln mit „Flagge zeigen“, das stärker das öffentliche Eintreten für eine Überzeugung meint.
Ähnliche Redewendungen
Das Schlüsselwort: Farbe
Häufige Fragen
Was bedeutet „Farbe bekennen“?
Offen seine Meinung oder Absicht zeigen, sich klar zu einer Seite bekennen.
Woher kommt „Farbe bekennen“?
Die Wendung stammt aus dem Kartenspiel. „Farbe“ heißt dort die Kartenfarbe (Kreuz, Pik, Herz, Karo), und beim Bedienen muss ein Spieler die ausgespielte Farbe zugeben, also bekennen, welche Karten er hat. Wer Farbe bekennt, kann sich nicht länger verstecken. Im übertragenen Sinn ist die Wendung seit dem 19. Jahrhundert belegt.