Ins Fettnäpfchen treten
Eine peinliche oder taktlose Aussage machen, die anderen unangenehm ist oder diese verletzt; einen sozialen Fehler begehen.
Bedeutung
Eine peinliche oder taktlose Aussage machen, die anderen unangenehm ist oder diese verletzt; einen sozialen Fehler begehen.
Herkunft
Die Redewendung stammt aus dem 18./19. Jahrhundert und bezieht sich auf die alte Haushaltsroutine, Fett- oder Speisereste in Näpfe zu sammeln. Wer unachtsam in einen solchen Behälter trat, beschmutzte sich unwiederbringlich und verursachte zusätzlich Unordnung – ähnlich wie eine unbedachte Bemerkung Schaden anrichtet.
Beispiel
Ähnliche Redewendungen
Häufige Fragen
Was bedeutet „Ins Fettnäpfchen treten“?
Eine peinliche oder taktlose Aussage machen, die anderen unangenehm ist oder diese verletzt; einen sozialen Fehler begehen.
Woher kommt „Ins Fettnäpfchen treten“?
Die Redewendung stammt aus dem 18./19. Jahrhundert und bezieht sich auf die alte Haushaltsroutine, Fett- oder Speisereste in Näpfe zu sammeln. Wer unachtsam in einen solchen Behälter trat, beschmutzte sich unwiederbringlich und verursachte zusätzlich Unordnung – ähnlich wie eine unbedachte Bemerkung Schaden anrichtet.