Keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken

Niemanden dazu bewegen können, etwas zu tun; jemanden nicht aus seiner Zurückhaltung oder Trägheit herausbringen können.

Bedeutung

Niemanden dazu bewegen können, etwas zu tun; jemanden nicht aus seiner Zurückhaltung oder Trägheit herausbringen können.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus der Zeit, als Öfen in Häusern Wärmequellen waren, hinter denen sich Hunde gerne zum Ruhen versteckten. Ein Hund, der sich dort gemütlich niedergelassen hatte, war nur schwer wieder hervorzulocken, da er die Wärme nicht aufgeben wollte. Dies wurde sprichwörtlich für Hartnäckigkeit und fehlende Bereitschaft verwendet.

Beispiel

Obwohl wir ihn einluden, konnte man ihn keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken – er blieb stur bei seiner Entscheidung, nicht mitzukommen.

Ähnliche Redewendungen

Jemanden aus der Reserve locken, Jemanden nicht bewegen können, Hart im Nehmen sein

Weitere Redewendungen mit Hund

Häufige Fragen

Was bedeutet „Keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken“?

Niemanden dazu bewegen können, etwas zu tun; jemanden nicht aus seiner Zurückhaltung oder Trägheit herausbringen können.

Woher kommt „Keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken“?

Die Redewendung stammt aus der Zeit, als Öfen in Häusern Wärmequellen waren, hinter denen sich Hunde gerne zum Ruhen versteckten. Ein Hund, der sich dort gemütlich niedergelassen hatte, war nur schwer wieder hervorzulocken, da er die Wärme nicht aufgeben wollte. Dies wurde sprichwörtlich für Hartnäckigkeit und fehlende Bereitschaft verwendet.