Mit Essig und Öl angemacht

Eine Person wird heftig kritisiert, zurechtgewiesen oder harsch behandelt; jemandem wird deutlich die Meinung gesagt.

Bedeutung

Eine Person wird heftig kritisiert, zurechtgewiesen oder harsch behandelt; jemandem wird deutlich die Meinung gesagt.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus der Küche und bezieht sich auf die Zubereitung von Salat oder anderen Speisen mit Essig und Öl als Würzmittel. Essig symbolisiert dabei das Saure und Bittere, Öl das Milde und Sanfte. Die Mischung beider Komponenten wurde metaphorisch auf die Behandlung von Menschen übertragen, wenn diese sowohl harsche als auch mildere Kritik erfahren.

Beispiel

Der Chef war mit seinem Verhalten unzufrieden und machte ihn ordentlich mit Essig und Öl an.

Ähnliche Redewendungen

jemanden in die Mangel nehmen, jemanden zusammenstauchen, die Leviten lesen

Häufige Fragen

Was bedeutet „Mit Essig und Öl angemacht“?

Eine Person wird heftig kritisiert, zurechtgewiesen oder harsch behandelt; jemandem wird deutlich die Meinung gesagt.

Woher kommt „Mit Essig und Öl angemacht“?

Die Redewendung stammt aus der Küche und bezieht sich auf die Zubereitung von Salat oder anderen Speisen mit Essig und Öl als Würzmittel. Essig symbolisiert dabei das Saure und Bittere, Öl das Milde und Sanfte. Die Mischung beider Komponenten wurde metaphorisch auf die Behandlung von Menschen übertragen, wenn diese sowohl harsche als auch mildere Kritik erfahren.