Wasser auf jemandes Mühlen sein
Jemandem in seiner Meinung oder seinem Vorhaben zusätzlich Auftrieb geben, ihm in die Karten spielen.
Bedeutung
Jemandem in seiner Meinung oder seinem Vorhaben zusätzlich Auftrieb geben, ihm in die Karten spielen.
Herkunft
Eine Wassermühle läuft nur, wenn genug Wasser über das Rad fließt. Wer Wasser auf die Mühle eines anderen leitet, sorgt dafür, dass dessen Betrieb erst richtig in Gang kommt. Die Wendung ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Beispiel
Die neue Statistik ist Wasser auf die Mühlen der Kritiker.
Ähnliche Redewendungen
jemandem in die Karten spielenjemandem Munition liefernÖl ins Feuer gießen
Das Schlüsselwort: Wasser
Weitere Redewendungen mit Wasser
das Wasser bis zum Hals stehen habenIn großer Bedrängnis sein.jemandem das Wasser reichen könnenEbenbürtig sein — meist verneint.
Häufige Fragen
Was bedeutet „Wasser auf jemandes Mühlen sein“?
Jemandem in seiner Meinung oder seinem Vorhaben zusätzlich Auftrieb geben, ihm in die Karten spielen.
Woher kommt „Wasser auf jemandes Mühlen sein“?
Eine Wassermühle läuft nur, wenn genug Wasser über das Rad fließt. Wer Wasser auf die Mühle eines anderen leitet, sorgt dafür, dass dessen Betrieb erst richtig in Gang kommt. Die Wendung ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.