Jemandem das Wasser reichen

Diese Redewendung bedeutet, dass jemand einer anderen Person gleichwertig oder ebenbürtig ist und mit ihr konkurrieren kann. Sie drückt aus, dass jemand die gleichen Fähigkeiten oder Qualitäten besitzt wie eine andere Person.

Bedeutung

Diese Redewendung bedeutet, dass jemand einer anderen Person gleichwertig oder ebenbürtig ist und mit ihr konkurrieren kann. Sie drückt aus, dass jemand die gleichen Fähigkeiten oder Qualitäten besitzt wie eine andere Person.

Herkunft

Die Herkunft liegt in der antiken und mittelalterlichen Kultur begründet, wo es als ehrenvolle Aufgabe galt, einem Gast oder einer wichtigen Person Wasser zum Waschen oder Trinken zu reichen. Nur wer würdig und fähig genug war, erhielt diese Aufgabe. Später wurde die Wendung umgekehrt verwendet: Wer jemandem das Wasser reichen konnte, war diesem ebenbürtig.

Beispiel

Der junge Pianist kann seinem berühmten Lehrer wirklich das Wasser reichen – seine Interpretationen sind genauso beeindruckend.

Ähnliche Redewendungen

mit jemandem konkurrieren können, jemandem gewachsen sein, an jemandem heranreichen

Das Schlüsselwort: Wasser

Bedeutung, Synonyme und mehr zu Wasser →

Weitere Redewendungen mit Wasser

das Wasser bis zum Hals stehen habenIn großer Bedrängnis sein.Ein schmutziges WasserEine zweifelhafte, fragwürdige oder moralisch fragliche Angelegenheit; etwas das mit unlauteren Mitteln oder dubiosen Machenschaften verbunden ist.Ins kalte Wasser springenEine schwierige oder unangenehme Aufgabe ohne Vorbereitung oder Zögern beginnen und sich dabei schnell an neue Situationen anpassen müssen.Ins Wasser fallenEine geplante oder erwartete Sache wird unerwartet abgesagt, fällt aus oder scheitert. Das Vorhaben kommt nicht zustande.jemandem das Wasser reichen könnenEbenbürtig sein — meist verneint.Wasser auf jemandes Mühlen seinJemandem in seiner Meinung oder seinem Vorhaben zusätzlich Auftrieb geben, ihm in die Karten spielen.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Jemandem das Wasser reichen“?

Diese Redewendung bedeutet, dass jemand einer anderen Person gleichwertig oder ebenbürtig ist und mit ihr konkurrieren kann. Sie drückt aus, dass jemand die gleichen Fähigkeiten oder Qualitäten besitzt wie eine andere Person.

Woher kommt „Jemandem das Wasser reichen“?

Die Herkunft liegt in der antiken und mittelalterlichen Kultur begründet, wo es als ehrenvolle Aufgabe galt, einem Gast oder einer wichtigen Person Wasser zum Waschen oder Trinken zu reichen. Nur wer würdig und fähig genug war, erhielt diese Aufgabe. Später wurde die Wendung umgekehrt verwendet: Wer jemandem das Wasser reichen konnte, war diesem ebenbürtig.