vergeben

Adjektiv

''Bezug auf eine junge Frau:'' mit einem Partner fest zusammenlebend Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortartAdjektiv
Silbentrennungver·ge·ben
Aussprache (IPA)[fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]

Was bedeutet vergeben?

1. ugs.''Bezug auf eine junge Frau:'' mit einem Partner fest zusammenlebend
2. Allgemeinjemandem einen Fehler nachsehend
3. Allgemeinan jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas)
4. Sporteine Gelegenheit nicht nutzen könnend, beispielsweise bei einem Torschuss

Beispielsätze

  • AlltagMeine Tochter ist bereits ''vergeben,'' sie heiratet nächste Woche.
  • BerufVergebung bedeutet, dass die Schuld, die zwischen Menschen und zwischen Mensch und Gott steht, gleichsam fortgenommen und beiseitegelegt wird, aber nicht vergessen ist. Sie ist ''vergebene'' Schuld.<ref>
  • LiteraturNeben dem Arzt aus Lampedusa erhielten vierzehn weitere Menschenrechtsaktivisten den erstmals ''vergebenen'' Preis.<ref></ref>

Synonyme für vergeben

vergeben im Sinne von „Allgemein“

verteilenweggebenausteilengewährenzuteilenverzeihenverzichtenauslassen

Alle Synonyme im Detail →

Gegenteil von vergeben

zurückhalteneinbehaltenverweigernnachtragenwahrnehmennutzenElfmeterverwandeln

vergeben in anderen Sprachen

Englisch: takenFranzösisch: prise

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf vergeben?

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet vergeben?

''Bezug auf eine junge Frau:'' mit einem Partner fest zusammenlebend Daneben: jemandem einen Fehler nachsehend

Welche Synonyme gibt es für vergeben?

Zu den wichtigsten zählen verteilen, weggeben, austeilen — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 8 Alternativen.