zurückhalten
Verbjemanden oder etwas nicht gehen lassen Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Silbentrennung | zu·rück·hal·ten |
| Aussprache (IPA) | [t͡suˈʁʏkˌhaltn̩] |
Was bedeutet zurückhalten?
1. Allgemeinjemanden oder etwas nicht gehen lassen
2. Allgemeinjemanden am vordringen hindern
3. auchjemanden daran hindern, etwas zu tun
4. Allgemeinetwas nicht freigeben
5. Allgemein(eine Nachricht, Neuigkeit) nicht bekannt geben
Beispielsätze
- Alltag„In einer klaren Nacht wird es folglich wesentlich kälter als in einer Nacht mit geschlossener Wolkendecke, da die terrestrische Wärmestrahlung ins Weltall entweichen kann und kaum durch in der Atmosphäre enthaltenen kondensierten Wasserdampf ''zurückgehalten wird.''“<ref></ref>
- Beruf„Am Reichstag kam es zur Eskalation, als nur drei Polizisten hunderte Demonstranten ''zurückhalten'' sollten.“<ref></ref>
- Literatur„Nur schwer konnte ich sie davon ''zurückhalten'', mir auch auf die Straße zu folgen.“<ref></ref>
Synonyme für zurückhalten
zurückhalten im Sinne von „Allgemein“
zurückhalten in anderen Sprachen
Englisch: keepFranzösisch: retenirSpanisch: contenerItalienisch: trattenere
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf zurückhalten?
Häufige Fragen
Was bedeutet zurückhalten?
jemanden oder etwas nicht gehen lassen Daneben: jemanden am vordringen hindern
Welche Synonyme gibt es für zurückhalten?
Zu den wichtigsten zählen aufhalten, unterdrücken, bändigen — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 8 Alternativen.