Marmelade
Substantiv · die Marmelademit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Artikel | die Marmelade |
| Plural | Marmeladen |
| Silbentrennung | Mar·me·la·de |
| Aussprache (IPA) | [ˌmaʁməˈlaːdə] |
Was bedeutet Marmelade?
1. Allgemeinmit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
2. Allgemein''nach einer EU-Verordnung:'' aus süßen Zitrusfrucht bestehender Brotaufstrich
3. Allgemein''im übertragenen Sinn, umgangssprachlich:'' sich in lebhaftem Durcheinander bewegende und drängende Verkehrsteilnehmer
Beispielsätze
- Alltag„''Marmelade'' darf es nur heißen, wenn Zitrusfrüchte drin sind und 50 Prozent raffinierter Industriezucker. […] Nicht ganz zu verstehen ist, warum es nun bei einem Fruchtanteil über 50 Prozent Aufstrich und der Beigabe von Honig oder Rohrzucker nicht ''Marmelade'' heißen darf, sondern eben Aufstrich. Da ist das deutsche Sprachgefühl ein wenig gestört. Denn ''Marmelade'' klingt anspruchsvoller als Fruchtaufstrich.“<ref>[http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2007/1012/berlinplanergeschmackssache/0006/index.html Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, ''Berlin-Planer: Geschmackssache: Süsse Konservierung - Es geht ums Eingemachte'', 12.10.2007] (tot)</ref>
- Beruf„Der in Deutschland und Österreich verbreitete Begriff ''‚Marmelade‘'' darf laut Richtlinie 2001/113/EG nicht mehr verwendet werden, wenn der Fruchtaufstrich nicht nur aus Zitrusfrüchten besteht.“<ref>[https://www.welt.de/politik/article1878263/Warum_Marmelade_jetzt_Konfituere_heissen_muss.html Online-Ausgabe der Die Welt, ''Warum Marmelade jetzt Konfitüre heißen muss'', 07.04.2008]</ref>
- Literatur„''Marmelade'' stand auf dem Tisch.“<ref>, Seite 142.</ref>
Synonyme für Marmelade
Marmelade im Sinne von „Allgemein“
DeutschlandÖsterreichamtlichSchweizKonfitüreumgangssprachlichBeamtenbutterJamMarmelitschMarmelitschka
Gegenteil von Marmelade
KompottLatwergeMusPowidl
Marmelade in anderen Sprachen
Englisch: jamFranzösisch: confitureSpanisch: mermeladaItalienisch: marmellata
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf Marmelade?
Häufige Fragen
Was bedeutet Marmelade?
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden Daneben: ''nach einer EU-Verordnung:'' aus süßen Zitrusfrucht bestehender Brotaufstrich
Welcher Artikel gehört zu Marmelade?
Es heißt die Marmelade.
Wie lautet der Plural von Marmelade?
Der Plural lautet: Marmeladen.
Welche Synonyme gibt es für Marmelade?
Zu den wichtigsten zählen Deutschland, Österreich, amtlich — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 10 Alternativen.