mittlerweile übersetzen

mittlerweile auf Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch — nach Verwendung getrennt statt Wort-für-Wort.

WortSynonymeReimeÜbersetzungKreuzworträtsel

mittlerweile auf Englisch

meanwhileAllgemein
in the meantimeAllgemein
by nowAllgemein

mittlerweile auf Französisch

entretempsAllgemein
pendant ce tempsAllgemein

mittlerweile auf Spanisch

entretantoAllgemein
mientras tantoAllgemein
con el tiempoAllgemein

mittlerweile auf Italienisch

nel frattempoAllgemein
intantoAllgemein
frattantoAllgemein

Warum die Verwendung zählt

Ein Wörterbuch-Eintrag wie „mittlerweile = meanwhile“ greift zu kurz. Die Tabellen oben ordnen jede Übersetzung ihrer Verwendung zu — so landet im englischen Satz das Wort, das ein Muttersprachler wählen würde.

mittlerweile im Detail

Bedeutung und Beispielsätze → · Synonyme →