sozusagen übersetzen

sozusagen auf Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch — nach Verwendung getrennt statt Wort-für-Wort.

WortSynonymeReimeÜbersetzungKreuzworträtsel

sozusagen auf Englisch

so to speakAllgemein
quasiAllgemein
as it wereAllgemein

sozusagen auf Französisch

pour ainsi direAllgemein

sozusagen auf Spanisch

por decirlo asíAllgemein

sozusagen auf Italienisch

per così direAllgemein

Warum die Verwendung zählt

Ein Wörterbuch-Eintrag wie „sozusagen = so to speak“ greift zu kurz. Die Tabellen oben ordnen jede Übersetzung ihrer Verwendung zu — so landet im englischen Satz das Wort, das ein Muttersprachler wählen würde.

sozusagen im Detail

Bedeutung und Beispielsätze → · Synonyme →