Federal Office for the Protection of the Constitution
Allgemein
verfassungsschutz auf Französisch
Office fédéral de protection de la constitution
Allgemein
verfassungsschutz auf Spanisch
Oficina Federal para la Protección de la Constitución
Allgemein
verfassungsschutz auf Italienisch
ufficio federale per la tutela della costituzione
Allgemein
Warum die Verwendung zählt
Ein Wörterbuch-Eintrag wie „verfassungsschutz = Federal Office for the Protection of the Constitution“ greift zu kurz, denn „verfassungsschutz“ hat im Deutschen mehrere Bedeutungen. Die Tabellen oben ordnen jede Übersetzung ihrer Verwendung zu — so landet im englischen Satz das Wort, das ein Muttersprachler wählen würde.