vermögen übersetzen

vermögen auf Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch — nach Verwendung getrennt statt Wort-für-Wort.

vermögen auf Englisch

be ableAllgemein
be capableAllgemein

vermögen auf Französisch

pouvoir faireAllgemein
être capable de faireAllgemein
être en mesure deAllgemein

vermögen auf Spanisch

ser capaz de hacerAllgemein

vermögen auf Italienisch

essere capaceAllgemein
essere in gradoAllgemein

Warum die Verwendung zählt

Ein Wörterbuch-Eintrag wie „vermögen = be able“ greift zu kurz. Die Tabellen oben ordnen jede Übersetzung ihrer Verwendung zu — so landet im englischen Satz das Wort, das ein Muttersprachler wählen würde.