achten
Verb''etwas achten:'' auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Silbentrennung | ach·ten |
| Aussprache (IPA) | [ˈaxtn̩] |
Was bedeutet achten?
1. Allgemein''etwas achten:'' auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken
2. Allgemein''etwas/jemanden achten:'' etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen
3. Allgemein''auf etwas achten:'' beobachten, Ausschau halten nach etwas
4. Allgemein''auf etwas/jemanden achten:'' etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert
Beispielsätze
- AlltagWir haben alle die Regeln zu ''achten.''
- BerufIch ''achte'' meine Eltern sehr.
- LiteraturIch ''achtete'' gerade auf einen vorbeifahrenden Zug.
Synonyme für achten
achten in anderen Sprachen
Englisch: respectFranzösisch: respecterSpanisch: respetarItalienisch: fare attenzione
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf achten?
Häufige Fragen
Was bedeutet achten?
''etwas achten:'' auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken Daneben: ''etwas/jemanden achten:'' etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen
Welche Synonyme gibt es für achten?
Zu den wichtigsten zählen beachten, anerkennen, respektieren — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 4 Alternativen.