erwischen
Verbjemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Silbentrennung | er·wi·schen |
| Aussprache (IPA) | [ɛɐ̯ˈvɪʃn̩] |
Was bedeutet erwischen?
1. Allgemeinjemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
2. Allgemeinjemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
3. Allgemeinjemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
4. Allgemein''in der 3. Person Singular:'' jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht
Beispielsätze
- AlltagDie Polizei wird die Gammelfleisch-Betrüger schon ''erwischen.''
- BerufHab ich dich ''erwischt'' - du gehst nachts heimlich an den Kühlschrank!
- LiteraturWenn ihr euch beeilt, ''erwischt'' ihr den Bus noch.
Synonyme für erwischen
erwischen im Sinne von „Allgemein“
ertappen
erwischen in anderen Sprachen
Englisch: catchFranzösisch: choperSpanisch: atraparItalienisch: beccare
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf erwischen?
Häufige Fragen
Was bedeutet erwischen?
jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten Daneben: jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
Welche Synonyme gibt es für erwischen?
Zu den wichtigsten zählen ertappen — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 1 Alternativen.