freuen
Verb''sich (über etwas) freuen:'' Freude erleben oder empfinden Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Silbentrennung | freu·en |
| Aussprache (IPA) | [ˈfʁɔɪ̯ən] |
Was bedeutet freuen?
1. refl.''sich (über etwas) freuen:'' Freude erleben oder empfinden
2. refl.''sich auf etwas freuen:'' bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden
3. trans.jemandem Freude bereiten
Beispielsätze
- AlltagPeter ''freut sich'' über sein gutes Schulzeugnis. Herbert aber ''freute sich'' dessen nicht.
- BerufMaria ''freut sich'', Peter endlich wiederzusehen.
- LiteraturIch ''freue mich'' schon ''auf'' unser nächstes Treffen.
Gegenteil von freuen
freuen in anderen Sprachen
Englisch: be happyFranzösisch: se réjouirSpanisch: alegrarseItalienisch: rallegrarsi
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf freuen?
Häufige Fragen
Was bedeutet freuen?
''sich (über etwas) freuen:'' Freude erleben oder empfinden Daneben: ''sich auf etwas freuen:'' bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden