gleichwohl
Adverb''gehoben:'' den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Silbentrennung | gleich·wohl |
| Aussprache (IPA) | [ˌɡlaɪ̯çˈvoːl] |
Was bedeutet gleichwohl?
1. Allgemein''gehoben:'' den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
Beispielsätze
- AlltagIn den beiden kleinen Dörfchen Herzberg und Wippra im Süden Sachsen-Anhalts keimen ''gleichwohl'' Hoffnungen auf eine touristische Belebung ihrer Region durch höchstens mit Hut, Rucksack und Schuhen bekleidete Wanderer.<ref>[https://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,597565,00.html Hüllenlos durch den Harz]</ref>
- BerufSo sei eine sinkende Differenz zwischen den beiden Komponenten häufig das erste Anzeichen, dass die Konjunktur auf Sicht von zwei bis drei Quartalen nach oben dreht. ''Gleichwohl'' seien die Zahlen in der aktuellen Situation und aufgrund des sehr niedrigen Niveaus des Geschäftsklimas mit Vorsicht zu interpretieren.<ref>[https://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,597166,00.html Wirtschaftsstimmung verdüstert sich stärker als erwartet]</ref>
- LiteraturIrans Präsident Ahmadineschad ist ein Nuklear-Angeber. Die Politik des Regimes ist ''gleichwohl'' riskant.<ref>[https://www.zeit.de/online/2007/15/iran-atom-uran Teheran tönt (ZEIT online 10.4.2007)]</ref>
Synonyme für gleichwohl
gleichwohl im Sinne von „Allgemein“
dessen ungeachtetjedochdennochtrotzdem
gleichwohl in anderen Sprachen
Englisch: neverthelessFranzösisch: néanmoins
Übersetzungen nach Verwendung →
Was reimt sich auf gleichwohl?
Häufige Fragen
Was bedeutet gleichwohl?
''gehoben:'' den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
Welche Synonyme gibt es für gleichwohl?
Zu den wichtigsten zählen dessen ungeachtet, jedoch, dennoch — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 4 Alternativen.