lüften

Verb

dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zuführen- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen) Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortSynonymeReimeÜbersetzungKreuzworträtsel
WortartVerb
Silbentrennunglüf·ten
Aussprache (IPA)[ˈlʏftn̩]

Was bedeutet lüften?

1. trans.dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zuführen- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)
2. trans.etwas frischer Luft aussetzen, meist um Geruch zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorbeugen
3. trans.etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befinden, bewegen
4. refl.aus dem liegen, sitzen oder hocken hochkommen
5. trans.etwas nicht lang bestehen lassen, an etwas nicht länger festhalten; etwas bekanntgeben, bekanntmachen, das vorher geheim oder verborgen war

Beispielsätze

  • AlltagEs ist so stickig hier in der Wohnung, kannst du bitte ein Fester öffnen und ''lüften?''
  • Beruf„An der Wand paar Heiligenbilder und Photographien von Soldaten, nicht einmal ''gelüftet war worden,'' offenbar hoffte man, der neue Gast werde nicht lange bleiben, und tat nichts dazu, ihn zu halten.“<ref> }}.</ref>
  • Literatur„Ja. Sperrt doch mal die Fenster auf. ''Lüftet'' doch mal. Man hält es nicht mehr aus…“<ref>.</ref>

Synonyme für lüften

lüften im Sinne von „Allgemein“

SüdwestdeutschlandSchweizluftenlüpfenSüddeutschlandÖsterreichSchweizlupfenaufstehenerheben

Alle Synonyme im Detail →

lüften in anderen Sprachen

Englisch: airFranzösisch: aérerSpanisch: orearItalienisch: aerare

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf lüften?

ArtenGartenKartenKindergartenLeuchtenMonetenSpartenanbetenantwortenarbeiten

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet lüften?

dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zuführen- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen) Daneben: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Geruch zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorbeugen

Welche Synonyme gibt es für lüften?

Zu den wichtigsten zählen Südwestdeutschland, Schweiz, luften — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 10 Alternativen.