sic

''in Klammern, manchmal mit nachfolgendem Ausrufezeichen, manchmal als Hinweis für den Schriftsetzer: die unmittelbar vorangehende (ungewöhnliche, unglaubwürdige oder fehlerhafte) Stelle eines Zitats wurde korrekt zitiert:'' wirklich so und nicht anders

Was bedeutet sic?

Beispielsätze

• Alltag„Er hängt nur fleckgmatisch ''[sic!]'' zuhause rum.“
• Beruf„Er tat sich zunächst Zucker in den Kaffee, bevor er den Kakao trank ''[sic!].''“
• Literatur„Je mehr die Korrektur zu einer Art sprachlichen Erläuterung ausgestaltet wird, bei dem ''[sic]'' auch verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten Berücksichtigung finden, um so grösser wird der Nutzen für den Partner sein.“<ref></ref>

sic in anderen Sprachen

Übersetzungen nach Verwendung →