souverän

Adjektiv

die Staatsgewalt innehabend, ausführend Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortartAdjektiv
Silbentrennungsou·ve·rän
Aussprache (IPA)[ˌzuvəˈʁɛːn]

Was bedeutet souverän?

1. Allgemeindie Staatsgewalt innehabend, ausführend
2. AllgemeinSouveränität besitzend, unabhängig seiend
3. Allgemein''bezogen auf Herrscher, veraltend:'' uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet
4. Allgemein''gehoben:'' im Auftreten sicher, überlegen, erhaben

Beispielsätze

  • Alltag„Man könnte Somaliland ''‚souverän‘'' nennen, doch international ist es das nicht, und die aus eigener Kraft erreichten Erfolge finden wenig Anerkennung.“<ref>Carolyn Nordstrom: ''Leben mit dem Krieg.'' Originaltitel: ''Shadows of war.'' Ins Deutsche übersetzt von Andreas Wirthensohn und Thomas Atzert, Campus Verlag, Frankfurt am Main 2005, Seite 186. </ref>
  • Beruf„Ein Konstanzer Taxifahrer (dem ich dies nie verzeihen werde) avisierte mich seiner entschieden jüngeren Kollegin, die mich vom Hotel abholen sollte mit den Worten ‚Achte auf den etwas korpulenten älteren Herrn mit weißen Haaren!‘, und im Rücken dieser Unterscheidung verschwand mein intelligenter ''souveräner'' Blick unter buschigen Augenbrauen, der ja auch hätte unterschieden und bezeichnet werden können.“<ref>Peter Fuchs: ''Die selektive Blindheit der Existenz.'' In der w:die tageszeitung vom 1. August 2000, online abrufbar auf [http://www.taz.de/1/archiv/archiv/?dig=2000/08/01/a0124 taz.de]</ref>
  • Literatur„Tabori inszeniert ein Lächeln. ‚Sau‘ und ‚Tyrann‘, das ist, leicht zu spüren, nicht vergessen – darüber darf keine ''souveräne'' Geste hinwegtäuschen, da hilft kein ungarischer Charme, keine danubische Ironie.“<ref>Peter Roos: ''Die letzte Inszenierung.'' In: ''w:Der Spiegel.'' Ausgabe 9, 1999, online abrufbar auf [http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/d-14553007.html spiegel.de]</ref>

Synonyme für souverän

souverän im Sinne von „Allgemein“

hoheitlichabsolutabsolutistisch

Alle Synonyme im Detail →

souverän in anderen Sprachen

Englisch: sovereignFranzösisch: souverainSpanisch: soberano

Übersetzungen nach Verwendung →

Häufige Fragen

Was bedeutet souverän?

die Staatsgewalt innehabend, ausführend Daneben: Souveränität besitzend, unabhängig seiend

Welche Synonyme gibt es für souverän?

Zu den wichtigsten zählen hoheitlich, absolut, absolutistisch — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 3 Alternativen.