umgehen

Verb

ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

WortSynonymeReimeÜbersetzungKreuzworträtsel
WortartVerb
Silbentrennungum·ge·hen
Aussprache (IPA)[ʊmˈɡeːən]

Was bedeutet umgehen?

1. Allgemeinein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

Beispielsätze

  • AlltagSie wollte die Baustelle ''umgehen.''
  • BerufWir müssen das Moor ''umgehen,'' wir haben keine Chance, wenn wir es geradeaus hier durch versuchen.
  • LiteraturEr ''umging'' es, den Tod ihres Mannes anzusprechen.

Synonyme für umgehen

umgehen im Sinne von „Allgemein“

aus dem Wege gehenmeidenansprechenumrundenvermeiden

Alle Synonyme im Detail →

umgehen in anderen Sprachen

Englisch: evadeFranzösisch: contournerSpanisch: evitarItalienisch: evitare

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf umgehen?

gehenvergehenAussehenFernsehenbeistehenbestehendreheneinsehengeschehensehen

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet umgehen?

ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

Welche Synonyme gibt es für umgehen?

Zu den wichtigsten zählen aus dem Wege gehen, meiden, ansprechen — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 5 Alternativen.