voll

Adjektiv

mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortSynonymeReimeÜbersetzungKreuzworträtsel
WortartAdjektiv
Silbentrennungvoll
Aussprache (IPA)[fɔl]

Was bedeutet voll?

1. kSt.mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört
2. ugs.betrunken
3. Allgemeinfast vollständig angefüllt mit etwas
4. Allgemeinmit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack
5. Allgemeinmit einer dicklichen, rundlichen Figur

Beispielsätze

  • AlltagEin ''voller'' Bus hält nicht mehr.
  • BerufDie Packung ist noch ''voll.''
  • Literatur, 3] „[...] Mich faßt Erstaunen an, | Daß zwar so reiche, auserles'ne Speisen, | Doch für den durstgequälten Jägersmann | Nicht auch des Weines ''volle'' Beche kreisen!“ (1883)<ref>F. Hirsch: ''Siegfried's Tod''. In: ''Mittheilungen des Nordböhmischen Excursions-Clubs. Redigirt von Prof. A. Paudler. Sechster Jahrgang.'' Böhm.-Leipa, 1883, S. 292</ref>

Synonyme für voll

voll im Sinne von „Allgemein“

ausgebuchtbelegtbesetztgefülltabgefülltbesoffenblaubreithackezu

Alle Synonyme im Detail →

Gegenteil von voll

anbrechenleernüchternhager

voll in anderen Sprachen

Englisch: fullFranzösisch: pleinSpanisch: llenoItalienisch: pieno

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf voll?

anspruchsvollkraftvollliebevollreizvollDuellEinfallErdballFellGlücksfallKarussell

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet voll?

mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört Daneben: betrunken

Welche Synonyme gibt es für voll?

Zu den wichtigsten zählen ausgebucht, belegt, besetzt — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 10 Alternativen.