auswärts
Adverbnach außen, nach draußen Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.
| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Silbentrennung | aus·wärts |
| Aussprache (IPA) | [ˈaʊ̯sˌvɛʁt͡s] |
Was bedeutet auswärts?
1. Allgemeinnach außen, nach draußen
2. Allgemeinnicht im eigenen Haus, woanders
3. Allgemeinaußerhalb des Orts, der Stadt; ''besonders Sport:'' nicht an der heimischen Spielstätte, sondern beim Gegner
Beispielsätze
- Alltag„Der Minister aber war der Minister des Inneren und des Äußeren. Wenn er der Minister des Inneren war, dann stellte er seine Füße einwärts, und wenn er der Minister des Äußeren war, dann stellte er sie ''auswärts.''“<ref></ref>
- Beruf„Um zu sparen, wollen die Deutschen laut Umfrage vor allem ihren Energieverbrauch senken, weniger Telefonieren und seltener ''auswärts'' Essen gehen; dies wurde von je zwei Dritteln genannt.“<ref>.</ref>
- Literatur„Zum Glück für mich schlief ich den nächsten Abend ''auswärts,'' denn ich fuhr diesen Tag mit einem jungen Mädchen nach Witney, wo wir die ganze Nacht blieben […].“<ref></ref>
Synonyme für auswärts
auswärts im Sinne von „Allgemein“
außenaußerhalbaußer Haus
Gegenteil von auswärts
auswärts in anderen Sprachen
Französisch: extérieur
Übersetzungen nach Verwendung →
Häufige Fragen
Was bedeutet auswärts?
nach außen, nach draußen Daneben: nicht im eigenen Haus, woanders
Welche Synonyme gibt es für auswärts?
Zu den wichtigsten zählen außen, außerhalb, außer Haus — je nach Verwendung. Insgesamt führt Woerter-Buch.de 3 Alternativen.