nähen

Verb

Textilteile mit einem Faden verbinden Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortartVerb
Silbentrennungnä·hen
Aussprache (IPA)[ˈnɛːən]

Was bedeutet nähen?

1. trans.Textilteile mit einem Faden verbinden
2. trans.Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
3. AllgemeinHautwunden mit einem Faden verschließen

Beispielsätze

  • Alltag„Und wie sie [die Königin] so ''nähte'' und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.“<ref></ref>
  • Beruf„Sie ''nähen'' Kleidung und Wäsche, Blusen und Mützen, Matratzen und Steppdecken, sie stellen Spielzeug, Puppen, Lametta, Fliegenfänger, Kämme, Sicherheitsnadeln, Druckknöpfe, Strohschuhe, Sackleinwand und Bürsten her.“<ref></ref>
  • Literatur„Sie [meine Mutter] ''nähte'' mir sogar mal weiße Schlaghosen aus Vorhangstoff und dazu ein tierisch buntes Hemd mit riesigem Kragen. Darin war ich der King!“ (Leander Haußmann)<ref></ref>

Gegenteil von nähen

trennenheftenklebenleimennagelnschraubenschweißen

nähen in anderen Sprachen

Englisch: stitchFranzösisch: coudreSpanisch: coserItalienisch: cucire

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf nähen?

ApfelkuchenAussehenBrötchenDrachenFernsehenFischstäbchenFlächenHäuschenLachenLesezeichen

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet nähen?

Textilteile mit einem Faden verbinden Daneben: Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern