stehlen

Verb

etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen Das Wort hat mehrere Verwendungen — unten nach Bedeutung getrennt.

WortSynonymeReimeÜbersetzungKreuzworträtsel
WortartVerb
Silbentrennungsteh·len
Aussprache (IPA)[ˈʃteːlən]

Was bedeutet stehlen?

1. trans.etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
2. reflexivunbemerkt weggehen

Beispielsätze

  • AlltagEin Dieb ''stahl'' letzte Woche ein wertvolles Collier.
  • BerufAm Morgen ''stahl'' er sich leise aus dem Haus.
  • Literatur„… und wer's nie gekonnt, der ''stehle'' weinend sich aus diesem Bund.“<ref>Schiller, Ode „An die Freude“</ref>

Gegenteil von stehlen

schenkenauftauchen

stehlen in anderen Sprachen

Englisch: stealFranzösisch: volerSpanisch: robarItalienisch: rubare

Übersetzungen nach Verwendung →

Was reimt sich auf stehlen?

wählenabspielendarstelleneileneinschulenerhellenerzielenherstellenheulenmitteilen

Alle Reime nach Länge →

Häufige Fragen

Was bedeutet stehlen?

etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen Daneben: unbemerkt weggehen